Article de l'Alsace paru le 19 mars 2019
La paléographie est cette science qui traite des écritures anciennes, de leur déchiffrement, de leurs origines et de leurs modifications au fil du temps ou des circonstances, histoires qui affectent l’histoire des populations et leur quotidien.
Le Cercle de généalogie de Munster qui travaille de concert avec la Société d’histoire du Val et de la ville de Munster, possède quelques belles pièces, comme cette bible enluminée du XIX° siècle. En effet, explique Serge Geisert, « les bibles sont de bonnes sources de recherches pour établir ou confirmer les filiations des personnes », avant d’ajouter, un peu nostalgique : « Autrefois, on prenait le temps d’embellir et d’enluminer les livres qui étaient essentiels à la vie et à la transmission. »
Le cercle de Munster qui a été fondé en 1987 à l’occasion du 700e anniversaire de la ville de Munster, possède également quelques curiosités comme ces actes de décès ou allemand et français se mêlent, retranscriptions dans le registre de l’état-civil des actes des décès constatés à l’hôpital militaire provisoire basé à Munster peu après la Révolution française.
Toutefois, pour les périodes antérieures, il faut s’en référer aux registres paroissiaux, qui ici, dans la Vallée de Munster, peuvent remonter jusqu’en 1602.
À cette époque, et suite à la réforme protestante, les registres des églises sont rédigés en latin pour les catholiques et en allemand pour les protestants.
Le cercle de généalogie de Munster est affilié à la Fédération de Généalogie de Haute-Alsace
Pour ceux qui veulent aller plus loin
Le Cercle de généalogie de Munster répond à toutes les demandes postale ou électronique. Il met à la disposition du public un site internet comportant de nombreuses explications et richement illustré d’anciens documents, de photos et d’anecdotes.
Les archives départementales de Colmar proposent des cours de paléographie pour ceux qui souhaitent aller au cœur de la vie des anciens.
LIRE : Manuel de Paléographie alsacienne du XVIe au XXe siècle, de Doris Kasser-Freytag (éd. Archives et Culture, 2016) et Manuel d’initiation à la paléographie allemande, d’André Studer (éd. Do Bentzinger, 2004).
Murielle Paris
